新闻中心

“捐赠而不是给予”今年再次成为牙科制造商 VOCO 的座右铭。 与往年一样，这家家族经营的公司不再为客户和业务合作伙伴提供圣诞礼物和贺卡，而是又一次地向国际援助组织无国界医生组织捐赠出了2万欧元。 这是该公司连续第五次参与“企业圣诞捐赠”活动，捐赠总额已经达到10万欧元。 无国界医生组织在全球危机、战区以及自然灾害发生后提供医疗援助。 该组织因这项工作于 1999 年被授予诺贝尔和平奖。

“全球许多地区的苦难深深影响着我们。 因此，帮助有需要的人是我们真正所关心的。 希望我们的捐款能为减轻痛苦和拯救生命做出小小的贡献。”，VOCO 总经理 Olaf Sauerbier 先生这样说道。

没有捐款就无法获得紧急援助

无国界医生组织的员工——如医生、护理人员、助产士和后勤专家等，一直活跃在世界各地。 他们治疗伤病员、照顾营养不良的儿童，或是提供干净的水和厕所。 无国界医生组织的工作没有国家资助，因此只有私人捐款才能帮助其提供紧急援助。

无国界医生组织主席帕尼安·帕尔万塔 (Parnian Parvanta) 表示：“我们对 VOCO 慷慨捐赠 20000 欧元感到非常高兴。” “作为一名妇科医生，我在执行任务期间一次又一次地看到，由于缺乏医疗护理，分娩中成为了危及生命的事。 而一些小的物品就可以有效地提供帮助：用于诊断的超声波设备、剪刀、针线或绷带等无菌材料。 我们活跃于全球 70 多个国家。 很高兴知道像 VOCO 这样的公司多年来一直在我们身边。”

摄影：奥利弗·巴特/无国界医生组织

得力于牙科材料制造商 VOCO 与专业 3D 牙科解决方案供应商先临三维 SHINING 3D Dental 之间的新合作，在 AccuFab-L4D 上使用 V-Print 系列的打印材料现在得以实现。来自先临三维 SHINING 3D Dental 的 FabCure 2 后固化装置也能与一系列 V-Print 的材料完美兼容。通过这次新的合作，VOCO 系统合作伙伴获得了一家优秀的生产商伙伴，而牙科诊所和牙科技工室又多了一个极具吸引力的选择。

"从模型和手术导板、夹板和义齿基托到临时牙冠和牙桥的生产：V-Print 打印材料的应用范围十分广泛。在使用过程中，它们以最高的精确度和诸多操作附加值给人留下深刻印象，"VOCO 公司营销主管 Axel Bernecker 博士说。所有 V-Print 打印材料都具有沉淀稳定性，使用前无需充分摇匀。此外，填料和染料既不会在瓶中沉淀，也不会在印刷过程中沉淀。"Axel Bernecker 博士补充道："我们的产品与先临三维 SHINING 3D Dental 的 AccuFab-L4D 等一流打印机和 FabCure 2 后固化装置结合使用，可以确保获得出色的效果。

最佳匹配——实现打印品最高质量

树脂与打印机的兼容性是获得准确结果的前提。 投入使用前，设备和材料要经过大量的测试和调整，进行广泛的验证。 观察参数发生变化，直到打印结果符合严格标准。 AccuFab-L4D 可提供高水平的精度和表面质量作为标准。 此外，还可以使用 FabCure 2 验证各种 V-Print 打印材料的后曝光。

新品: V-Print c&b temp 适用于 (长期) 临时修复体

V-Print c&b temp 是 V-Print 系列的第十个成员，在今年科隆国际牙科展（IDS）上亮相：这种高填充复合材料可用于在数字化工作流程中制作临时修复体。这种材料甚至可用于多单位牙桥和长期临时修复体。与减法替代技术相比，这种添加式生产技术几乎可以实现无限的设计可能性。V-Print c&b temp 的半透明性和自然荧光性符合了对临时修复体的所有美学要求。此外，这种材料还可以轻松方便地进行定制和抛光。

有关 V-Print 印刷材料和兼容打印机的更多信息，请访问此处

正确地确定牙齿的色泽是保证修复体的美学效果的首要条件和最终目的。牙齿色泽的确认往往不是那么容易的。确定牙齿颜色最常见的方法之一是使用比色卡。然而，与天然牙齿拥有的众多色调相比，比色板只能显示有限的色谱，这就可能导致错误的色泽选择。因此，VOCO为自己设定了目标，那就是为牙医提供一种最先进的通用填充材料，可以极大地简化日常操作。解决方案：进一步开发创新的、纯陶瓷基础的ORMOCER^®填充材料Admira Fusion。有了新的通用型复合材料Admira Fusion 5，现在只需五种集群色泽就可以涵盖所有VITA^®的经典色调。

新的专利树脂基底

Admira Fusion 5使用了五种不同的集群色泽，每一种都结合了多种VITA^®色泽。新的专利树脂基质使所谓的集群遮盖系统成为可能。它已经适应了纳米混合粒子的尺寸和光学特性，从而优化了光散射。其结果是：在每一簇色泽中都有针对性地增强了变色龙效应，使填充材料与自然牙齿颜色完美匹配。由于这种简化了的色泽系统，牙科诊所在日常工作中仅用五种色泽就能对所有病例进行最佳定位，从而可以大大减少库存。不需要多色分层或使用额外的阻挡层或不透明层。 通过优化树脂基体，还可以显着缩短聚合时间：所有五种色泽仅需 10 秒的光固化时间。 大大节省了您的宝贵的时间。

成熟的ORMOCER^®技术

通过Admira Fusion 5，牙医们可以从高性能复合材料Admira Fusion的成熟技术中获益。纳米混合技术和ORMOCER^®技术的创新组合，使填料和树脂基质都以氧化硅为基底，实现了纯陶瓷基底材料。由于使用了ORMOCER（有机改良陶瓷基底），Admira Fusion 5具有出色的生物相容性，固化后不包含任何传统的游离单体。此外，该材料的聚合收缩率极低，仅为1.25%体积比，因此与所有传统修复复合材料相比，它的收缩应力极低。

在广泛的测试中，易于操作的特点得到了特别积极的评价。该材料可以很好地进行塑型，并且不会粘在器械上。此外，Admira Fusion 5 与所有传统的粘结剂兼容，目前有管装和子弹装两种规格。

牙冠、嵌体、高嵌体、贴面、种植体牙冠，Grandio blocs(歌兰迪欧纳米技术陶瓷块)的应用成功地涵盖了修复学的众多适应症，并在全球范围内的临床和技工室中获得了坚实的认可。为了惠及广大用户群体，现在Grandio blocs(歌兰迪欧纳米技术陶瓷块)也可用于来自芬兰牙科设备制造商Planmeca的PlanMill 30 S和PlanMill 40 S研磨仪。为此，陶瓷块配备了标准的普兰梅卡pin。磨削程序可以直接在PlanMill软件中选择，与材料完全匹配，进而获得完美且精确的修复体。

因无机填料含量高达86% （w/w重量比），Grandio blocs(歌兰迪欧纳米技术陶瓷块)的材料强度高于平均水平。此外，其抗弯强度也表现出只有硅酸盐陶瓷才能达到的数值，且Grandio blocs(歌兰迪欧纳米技术陶瓷块)的拮抗性更好。除此之外，材料可以精细打磨，且容易抛光，因此，修复体既能极佳地适配，又能满足高度的美学要求。丰富的色泽加上两款半透明色为您带来自然的效果。Grandio blocs(歌兰迪欧纳米技术陶瓷块)有12和14L两种尺寸可供选择。

带有相应pin的Grandio blocs(歌兰迪欧纳米技术陶瓷块)与Planmeca公司的PlanMill 30 S和PlanMill 40 S研磨仪兼容。这些设备配备了高速主轴，铣削速度超快，进一步提高了临床和技工室的工作效率。同时，研磨马达直线运动确保最高的研磨精度。

除了Planmeca的研磨机外，带有通用底座的Grandio blocs(歌兰迪欧纳米技术陶瓷块)也可以用市场上的其他研磨仪进行加工。例如，vhf、ims-icore、Zirkonzahn 或 DGSHAPE。

普兰梅卡 Planmeca

来自赫尔辛基的牙科设备制造商Planmeca，是众多医疗技术领域的全球市场领先者。其产品范围涵盖数字化口腔治疗、CAD/CAM解决方案、2D和3D成像设备以及综合牙科软件解决方案。其产品向120多个国家出口。Planmeca集团拥有超过2900名员工，在2020年实现了7.44亿欧元的总营业额。

加热，流动，塑型 —— 完成!? VOCO推出了世界上第一种具有温控流动性技术的复合材料 —— VisCalor bulk。其亮点是：该材料在口外加热后具有较低的粘度，可以像流动树脂的一样进行使用。它能以理想的方式流向腔壁和倒凹区域。待其冷却至体温，便可像传统的可塑复合材料一样对其进行塑形。

附有临床报告的宣传册

但这种新技术在日常实践中是如何运作的呢？仅需填充树脂就够了吗? 在功能性、稳定性和美学方面又如何呢? 来自7个国家的11位牙医用文字和图片记录下了他们的临床体验。在我们的宣传册中， “第一种具有热控黏度行为的复合材料-- VisCalor bulk " 一栏，可以阅读并了解到该材料应如何在不同的临床情况下使用，它在处理时的表现以及产生的结果如何。知名作者如：Jürgen Manhart教授（德国）、Walter Denner博士（德国）、Miguel Stanley博士（葡萄牙）或Marcelo Balsamo博士（巴西）都在其中提供了真实案例。

VisCalor bulk

可大块填充的VisCalor bulk侧重于简单快速的后牙修复，这款材料与所有传统的粘结材料兼容。

简单便捷的单剂量子弹装在使用时确保了卫生安全。其极为细长的输送头，使得难以到达的区域也能够获得完美的充填，并且避免了气泡或者空腔的产生，有助于持久修复。材料出色的物理特性确保了它持久稳定的充填效果：极高的填料比率（83 % w/w重量比）以及极低的聚合收缩率（1.4%）。这些使得威斯卡乐成为了顶级的复合充填材料。

子弹装预热装置是加热威斯卡乐的首选，它可以在短时间之内同时加热至4个子弹头（Caps）。这在分层充填及多色泽情况下展现突出优势。结合VisCalor bulk，VisCalor输送枪是理想的使用设备。只需单一工具，即可快速、方便地加热子弹头，然后立即使用。

完整宣传册请点击此处

让您的牙齿享受度假的感觉：经过世界各国市场考验并深受全球牙医及患者喜爱的VOCO 含氟脱敏糊剂Profluorid Varnish (VPV) 现在又推出了一款椰林飘香 (Pina Colada) 的口味，让您仿佛置身于夏日的阳光，沙滩，海水之中！南国口味的菠萝椰子香将现有产品组合增添至7种口味：甜瓜、薄荷、樱桃、焦糖、泡泡糖、青柠可乐和椰林飘香。脱敏剂可在几秒钟内迅速干燥，并带有宜人的口味，可以停留在牙齿上持续释放氟化物。

VOCO Profluorid Varnish (宝氟锐齿科脱敏剂) 是适用于治疗敏感牙齿和敏感牙根表面的理想产品。在进行专业洁牙和抛光之后，使用VPV进行处理也可以作为预防措施，补充被去除的氟化钙。本产品的含氟量为22,600 ppm（≙5％氟化钠）。产品中的木糖醇有良好的防龋效果。此外，这款白色透明脱敏剂对牙齿硬组织有良好的附着力，即使在牙齿湿润的情况也可以发挥良好功效。因此，使用VOCO Profluorid Varnish (宝氟锐齿科脱敏剂)，能够让您即刻展现自信清新的笑容。

单剂片装

正如VPV系列其他口味的产品一样，VOCO Profluorid Varnish (宝氟锐齿科脱敏剂) 椰林飘香口味也推出安全卫生的单剂片装和10ml糊剂管装。

单剂片装优势：设计为一次性使用规格，在疫情时期尤其重要，每位患者拥有专属产品，一人一剂，其中包含脱敏剂和附赠小刷子，便于避免交叉感染以及其他潜在污染的风险。单剂片装VPV，为患者和医护人员的健康保驾护航。

更多详情点击查看

Bifix（布费时双固化树脂粘固剂）—— 来自沃柯（VOCO）品牌适用于金属、陶瓷、复合树脂的粘固剂系列，现推出带有试色糊剂的适用于植体各式修复基台的双固化树脂粘固剂。作为名副其实的“全能型选手“，布费时植体各式基台双固化树脂粘固剂既可用于齿科技工室，亦可用于临床。其高度不透明色的完美遮色效果必定是高度美学修复的加分项。

Bifix Hybrid Abutment（布费时各式基台双固化树脂粘固剂）适用于基牙冠（修复体），过渡修复体，联合修复体，预成冠粘接或钛基底，纯钛、陶瓷或氧化锆制作的个性化基台。也可用于对牙齿硬组织的口腔内粘固。

每款粘固剂都配有色泽完全匹配的试用糊剂，它可以准确的模拟在任何成膜厚度下的效果。这样，对于高度美学修复来说，就可以做到在永久性粘固前选择精确的匹配色泽，这是其他同类产品无法比拟的。模拟完成后，试用糊剂可以轻松地被水冲洗掉。

Bifix Hybrid Abutment（布费时各式基台双固化树脂粘固剂）提供快速混合注射器（QM）套装，通过包含一个可以自由旋转的配件装置的输送头，能够使应用过程精准，方便并且节约材料。作为可显影双固化材料，它在光固化的处理过程中便于时间管理，并且同时也可以运用于无法使用光固化的材料或区域（金属基台）。这款粘固剂提供高度不透光白色，通用色，和一款为陶瓷或氧化锆修复提供的透明色。

Bifix Hybrid Abutment Implant Set（布费时各式基台双固化树脂粘固剂种植套装）包含Futurabond U（福托邦U全能双固化粘结剂：5个单剂片装——适用于各种粘结和所有牙齿硬组织各类酸蚀程序的处理）和Ceramic Bond (通用硅烷偶联剂： 5ml瓶装——适用于预处理金属，陶瓷，复合树脂材料)。此外，所有三种颜色均以10 g 快速混合注射器（QM）装的规格配有色泽完全匹配的试用糊剂可供选择，并附带配件。

更多详情点击查看

得力于牙科材料制造商 VOCO 与专业 3D 牙科解决方案供应商先临三维 SHINING 3D Dental 之间的新合作，在 AccuFab-L4D 上使用 V-Print 系列的打印材料现在得以实现。来自先临三维 SHINING 3D Dental 的 FabCure 2 后固化装置也能与一系列 V-Print 的材料完美兼容。通过这次新的合作，VOCO 系统合作伙伴获得了一家优秀的生产商伙伴，而牙科诊所和牙科技工室又多了一个极具吸引力的选择。

"从模型和手术导板、夹板和义齿基托到临时牙冠和牙桥的生产：V-Print 打印材料的应用范围十分广泛。在使用过程中，它们以最高的精确度和诸多操作附加值给人留下深刻印象，"VOCO 公司营销主管 Axel Bernecker 博士说。所有 V-Print 打印材料都具有沉淀稳定性，使用前无需充分摇匀。此外，填料和染料既不会在瓶中沉淀，也不会在印刷过程中沉淀。"Axel Bernecker 博士补充道："我们的产品与先临三维 SHINING 3D Dental 的 AccuFab-L4D 等一流打印机和 FabCure 2 后固化装置结合使用，可以确保获得出色的效果。

最佳匹配——实现打印品最高质量

树脂与打印机的兼容性是获得准确结果的前提。 投入使用前，设备和材料要经过大量的测试和调整，进行广泛的验证。 观察参数发生变化，直到打印结果符合严格标准。 AccuFab-L4D 可提供高水平的精度和表面质量作为标准。 此外，还可以使用 FabCure 2 验证各种 V-Print 打印材料的后曝光。

新品: V-Print c&b temp 适用于 (长期) 临时修复体

V-Print c&b temp 是 V-Print 系列的第十个成员，在今年科隆国际牙科展（IDS）上亮相：这种高填充复合材料可用于在数字化工作流程中制作临时修复体。这种材料甚至可用于多单位牙桥和长期临时修复体。与减法替代技术相比，这种添加式生产技术几乎可以实现无限的设计可能性。V-Print c&b temp 的半透明性和自然荧光性符合了对临时修复体的所有美学要求。此外，这种材料还可以轻松方便地进行定制和抛光。

有关 V-Print 印刷材料和兼容打印机的更多信息，请访问此处

正确地确定牙齿的色泽是保证修复体的美学效果的首要条件和最终目的。牙齿色泽的确认往往不是那么容易的。确定牙齿颜色最常见的方法之一是使用比色卡。然而，与天然牙齿拥有的众多色调相比，比色板只能显示有限的色谱，这就可能导致错误的色泽选择。因此，VOCO为自己设定了目标，那就是为牙医提供一种最先进的通用填充材料，可以极大地简化日常操作。解决方案：进一步开发创新的、纯陶瓷基础的ORMOCER^®填充材料Admira Fusion。有了新的通用型复合材料Admira Fusion 5，现在只需五种集群色泽就可以涵盖所有VITA^®的经典色调。

新的专利树脂基底

Admira Fusion 5使用了五种不同的集群色泽，每一种都结合了多种VITA^®色泽。新的专利树脂基质使所谓的集群遮盖系统成为可能。它已经适应了纳米混合粒子的尺寸和光学特性，从而优化了光散射。其结果是：在每一簇色泽中都有针对性地增强了变色龙效应，使填充材料与自然牙齿颜色完美匹配。由于这种简化了的色泽系统，牙科诊所在日常工作中仅用五种色泽就能对所有病例进行最佳定位，从而可以大大减少库存。不需要多色分层或使用额外的阻挡层或不透明层。 通过优化树脂基体，还可以显着缩短聚合时间：所有五种色泽仅需 10 秒的光固化时间。 大大节省了您的宝贵的时间。

成熟的ORMOCER^®技术

通过Admira Fusion 5，牙医们可以从高性能复合材料Admira Fusion的成熟技术中获益。纳米混合技术和ORMOCER^®技术的创新组合，使填料和树脂基质都以氧化硅为基底，实现了纯陶瓷基底材料。由于使用了ORMOCER（有机改良陶瓷基底），Admira Fusion 5具有出色的生物相容性，固化后不包含任何传统的游离单体。此外，该材料的聚合收缩率极低，仅为1.25%体积比，因此与所有传统修复复合材料相比，它的收缩应力极低。

在广泛的测试中，易于操作的特点得到了特别积极的评价。该材料可以很好地进行塑型，并且不会粘在器械上。此外，Admira Fusion 5 与所有传统的粘结剂兼容，目前有管装和子弹装两种规格。

牙冠、嵌体、高嵌体、贴面、种植体牙冠，Grandio blocs(歌兰迪欧纳米技术陶瓷块)的应用成功地涵盖了修复学的众多适应症，并在全球范围内的临床和技工室中获得了坚实的认可。为了惠及广大用户群体，现在Grandio blocs(歌兰迪欧纳米技术陶瓷块)也可用于来自芬兰牙科设备制造商Planmeca的PlanMill 30 S和PlanMill 40 S研磨仪。为此，陶瓷块配备了标准的普兰梅卡pin。磨削程序可以直接在PlanMill软件中选择，与材料完全匹配，进而获得完美且精确的修复体。

因无机填料含量高达86% （w/w重量比），Grandio blocs(歌兰迪欧纳米技术陶瓷块)的材料强度高于平均水平。此外，其抗弯强度也表现出只有硅酸盐陶瓷才能达到的数值，且Grandio blocs(歌兰迪欧纳米技术陶瓷块)的拮抗性更好。除此之外，材料可以精细打磨，且容易抛光，因此，修复体既能极佳地适配，又能满足高度的美学要求。丰富的色泽加上两款半透明色为您带来自然的效果。Grandio blocs(歌兰迪欧纳米技术陶瓷块)有12和14L两种尺寸可供选择。

带有相应pin的Grandio blocs(歌兰迪欧纳米技术陶瓷块)与Planmeca公司的PlanMill 30 S和PlanMill 40 S研磨仪兼容。这些设备配备了高速主轴，铣削速度超快，进一步提高了临床和技工室的工作效率。同时，研磨马达直线运动确保最高的研磨精度。

除了Planmeca的研磨机外，带有通用底座的Grandio blocs(歌兰迪欧纳米技术陶瓷块)也可以用市场上的其他研磨仪进行加工。例如，vhf、ims-icore、Zirkonzahn 或 DGSHAPE。

普兰梅卡 Planmeca

来自赫尔辛基的牙科设备制造商Planmeca，是众多医疗技术领域的全球市场领先者。其产品范围涵盖数字化口腔治疗、CAD/CAM解决方案、2D和3D成像设备以及综合牙科软件解决方案。其产品向120多个国家出口。Planmeca集团拥有超过2900名员工，在2020年实现了7.44亿欧元的总营业额。

加热，流动，塑型 —— 完成!? VOCO推出了世界上第一种具有温控流动性技术的复合材料 —— VisCalor bulk。其亮点是：该材料在口外加热后具有较低的粘度，可以像流动树脂的一样进行使用。它能以理想的方式流向腔壁和倒凹区域。待其冷却至体温，便可像传统的可塑复合材料一样对其进行塑形。

附有临床报告的宣传册

但这种新技术在日常实践中是如何运作的呢？仅需填充树脂就够了吗? 在功能性、稳定性和美学方面又如何呢? 来自7个国家的11位牙医用文字和图片记录下了他们的临床体验。在我们的宣传册中， “第一种具有热控黏度行为的复合材料-- VisCalor bulk " 一栏，可以阅读并了解到该材料应如何在不同的临床情况下使用，它在处理时的表现以及产生的结果如何。知名作者如：Jürgen Manhart教授（德国）、Walter Denner博士（德国）、Miguel Stanley博士（葡萄牙）或Marcelo Balsamo博士（巴西）都在其中提供了真实案例。

VisCalor bulk

可大块填充的VisCalor bulk侧重于简单快速的后牙修复，这款材料与所有传统的粘结材料兼容。

简单便捷的单剂量子弹装在使用时确保了卫生安全。其极为细长的输送头，使得难以到达的区域也能够获得完美的充填，并且避免了气泡或者空腔的产生，有助于持久修复。材料出色的物理特性确保了它持久稳定的充填效果：极高的填料比率（83 % w/w重量比）以及极低的聚合收缩率（1.4%）。这些使得威斯卡乐成为了顶级的复合充填材料。

子弹装预热装置是加热威斯卡乐的首选，它可以在短时间之内同时加热至4个子弹头（Caps）。这在分层充填及多色泽情况下展现突出优势。结合VisCalor bulk，VisCalor输送枪是理想的使用设备。只需单一工具，即可快速、方便地加热子弹头，然后立即使用。

完整宣传册请点击此处

Bifix（布费时双固化树脂粘固剂）—— 来自沃柯（VOCO）品牌适用于金属、陶瓷、复合树脂的粘固剂系列，现推出带有试色糊剂的适用于植体各式修复基台的双固化树脂粘固剂。作为名副其实的“全能型选手“，布费时植体各式基台双固化树脂粘固剂既可用于齿科技工室，亦可用于临床。其高度不透明色的完美遮色效果必定是高度美学修复的加分项。

Bifix Hybrid Abutment（布费时各式基台双固化树脂粘固剂）适用于基牙冠（修复体），过渡修复体，联合修复体，预成冠粘接或钛基底，纯钛、陶瓷或氧化锆制作的个性化基台。也可用于对牙齿硬组织的口腔内粘固。

每款粘固剂都配有色泽完全匹配的试用糊剂，它可以准确的模拟在任何成膜厚度下的效果。这样，对于高度美学修复来说，就可以做到在永久性粘固前选择精确的匹配色泽，这是其他同类产品无法比拟的。模拟完成后，试用糊剂可以轻松地被水冲洗掉。

Bifix Hybrid Abutment（布费时各式基台双固化树脂粘固剂）提供快速混合注射器（QM）套装，通过包含一个可以自由旋转的配件装置的输送头，能够使应用过程精准，方便并且节约材料。作为可显影双固化材料，它在光固化的处理过程中便于时间管理，并且同时也可以运用于无法使用光固化的材料或区域（金属基台）。这款粘固剂提供高度不透光白色，通用色，和一款为陶瓷或氧化锆修复提供的透明色。

Bifix Hybrid Abutment Implant Set（布费时各式基台双固化树脂粘固剂种植套装）包含Futurabond U（福托邦U全能双固化粘结剂：5个单剂片装——适用于各种粘结和所有牙齿硬组织各类酸蚀程序的处理）和Ceramic Bond (通用硅烷偶联剂： 5ml瓶装——适用于预处理金属，陶瓷，复合树脂材料)。此外，所有三种颜色均以10 g 快速混合注射器（QM）装的规格配有色泽完全匹配的试用糊剂可供选择，并附带配件。

更多详情点击查看

让您的牙齿享受度假的感觉：经过世界各国市场考验并深受全球牙医及患者喜爱的VOCO 含氟脱敏糊剂Profluorid Varnish (VPV) 现在又推出了一款椰林飘香 (Pina Colada) 的口味，让您仿佛置身于夏日的阳光，沙滩，海水之中！南国口味的菠萝椰子香将现有产品组合增添至7种口味：甜瓜、薄荷、樱桃、焦糖、泡泡糖、青柠可乐和椰林飘香。脱敏剂可在几秒钟内迅速干燥，并带有宜人的口味，可以停留在牙齿上持续释放氟化物。

VOCO Profluorid Varnish (宝氟锐齿科脱敏剂) 是适用于治疗敏感牙齿和敏感牙根表面的理想产品。在进行专业洁牙和抛光之后，使用VPV进行处理也可以作为预防措施，补充被去除的氟化钙。本产品的含氟量为22,600 ppm（≙5％氟化钠）。产品中的木糖醇有良好的防龋效果。此外，这款白色透明脱敏剂对牙齿硬组织有良好的附着力，即使在牙齿湿润的情况也可以发挥良好功效。因此，使用VOCO Profluorid Varnish (宝氟锐齿科脱敏剂)，能够让您即刻展现自信清新的笑容。

单剂片装

正如VPV系列其他口味的产品一样，VOCO Profluorid Varnish (宝氟锐齿科脱敏剂) 椰林飘香口味也推出安全卫生的单剂片装和10ml糊剂管装。

单剂片装优势：设计为一次性使用规格，在疫情时期尤其重要，每位患者拥有专属产品，一人一剂，其中包含脱敏剂和附赠小刷子，便于避免交叉感染以及其他潜在污染的风险。单剂片装VPV，为患者和医护人员的健康保驾护航。

更多详情点击查看

近几年来，人们越来越注重拥有一口健康美观的牙齿。对许多人来说，牙齿的美观程度是高质量生活中不可或缺的一部分。越来越多的患者需要自然牙齿色泽的高端修复，特别是在前牙区。这种趋势促使对高质量修复材料的需求也相应增加。这样的材料不仅要拥有优异的物理特性，而且必须具备出色的操作性能。2007年，VOCO在科隆国际牙科展（IDS）推出具有创新色泽系统的、专业美学光固化修复材料Amaris （爱美瑞斯）。该产品的操作非常简单方便，色泽管理系统仅需为数不多的色泽。在过去的几年中，Amaris赢得无数大奖，其中包括来自著名的美国测试研究所“牙科顾问” （The Dental Advisor）针对其色泽概念的奖项。

11个色泽，而不是33个

牙齿的整体外观取决于牙本质和牙釉质，Amaris的色泽系统也正是基于这样的自然原则。各种不同形状、色泽和表面的个性化修复可通过简单的两个步骤：在选定的基础色（遮色）上叠加牙釉质色（半透明色）来快速完成。与其它由20个、甚至30个色泽组成的系统相比，Amaris系统只包含11个色泽：6个基础色 (O1, O2, O3, O4, O5, O Bleach), 3个牙釉质色（中性色TN; 浅色TL; 深色TD），和2个可流动的特殊色泽HT（高透明度）和HO（高遮色）。牙本质和牙釉质的色泽可以通过多种组合方式，来确保达到各种色泽效果，具有高度灵活性；有流动性的特殊色泽HT（高透明度）和HO（高遮色）可实现完全个性化的修复。HT（高透明度）可实现牙齿切端区域高度透明的效果，HO（高遮色）则适合遮盖变色的牙体表面。

简单的色泽管理

首先在窝洞的缺损处充填一层选定的基础色，修复体色泽的整体效果可通过叠加牙釉质色进行调整；使用TD加深、TN确认、或TL变浅。因此，最终的牙齿色泽可通过分层技术实现。此外，在修复过程中还可以进行色泽修改，而且不必除去之前的填充层。尽管相对别的系统，Amaris色泽数量较少，但是Amaris提供许多基础色和牙釉质色的潜在组合，覆盖了完整的牙齿色泽系列。这意味着，最细微差别的修复，通过Amaris也能轻松完成。

以自然牙齿作为标准

Amaris的研发者致力于研发出与自然牙齿最接近的材料。研发部门负责人Dr Reinhard Maletz说：“Amaris的概念是基于自然层次和色泽，它没有预先设定的专业标准。Amaris可实现无缝的色泽过渡，和谐适应周围的牙体硬组织。遮色和半透明色在修复中产生的相互作用是基于自然牙齿的色泽原理，从而保证了卓越的光动态和荧光度。它看起来与自然牙齿没有任何区别。”

优良的物理参数

Amaris还具有优异的物理性能：高达80% 重量比的无机填料比率和极低的聚合收缩率（2.0 %体积比）、高表面硬度（99 MHV）、出色的抗压强度（375兆帕）、高抗挠强度（120兆帕）、高横向抗压强度（51兆帕）、极高的抗磨损能力（48µm，三体磨损度）和极低的溶解率（＜1µ克/立方毫米），Amaris是长期稳定修复的保证。最初的产品构思是为前牙区而设计，而其特有的物理性能使产品也适合后牙区的修复，因此Amaris有广泛的应用范围。它的适应症包括：III、IV和V类前牙窝洞的美学修复，I、II和V类后牙窝洞的美学修复，损伤性前牙牙面的美容修补，直接和间接为变色前牙制作美容树脂贴面，外观形状和色泽的美学性修复，高美观度陶瓷的修复，比如贴面的修复，和前牙牙周夹板固定。

卓越的操作性能

除了创新的色泽系统，Amaris还具备卓越的操作性能。该材料不粘器械、表面光洁度好，塑形和雕饰都非常容易。Amaris可实现牙齿极薄一层的修复，即使最薄的牙齿切端区也可轻易塑形。材料不受周围自然光源和牙椅灯光的影响，允许长达5分钟的工作时间；根据色泽和充填层厚度，固化时间仅为10到40秒。其智能型的材料结构，使该材料拥有杰出的抛光性能，能确保牙体保持自然美观，拥有持久的光泽。该材料可与所有的牙本质粘结剂配合使用。

包含推广套装的各种包装规格

Amaris有多种包装规格供选用，如：含有注射管装和子弹装的套装和补充装。VOCO还推出了方便牙医了解这种智能型色泽系统的推广套装。该套装包括遮色（O1, O2, O3, O4, O5）和半透明色（TL-浅色、TN-中性色、TD-深色）各4个子弹装，以及两个特殊色泽HT（高透明度）和HO（高遮色）的注射管装和Amaris比色板。Amaris可与Amaris Gingiva专业美学牙龈修复树脂配合使用，实现齿龈的红白美学完美效果。

“捐赠而不是给予”今年再次成为牙科制造商 VOCO 的座右铭。 与往年一样，这家家族经营的公司不再为客户和业务合作伙伴提供圣诞礼物和贺卡，而是又一次地向国际援助组织无国界医生组织捐赠出了2万欧元。 这是该公司连续第五次参与“企业圣诞捐赠”活动，捐赠总额已经达到10万欧元。 无国界医生组织在全球危机、战区以及自然灾害发生后提供医疗援助。 该组织因这项工作于 1999 年被授予诺贝尔和平奖。

“全球许多地区的苦难深深影响着我们。 因此，帮助有需要的人是我们真正所关心的。 希望我们的捐款能为减轻痛苦和拯救生命做出小小的贡献。”，VOCO 总经理 Olaf Sauerbier 先生这样说道。

没有捐款就无法获得紧急援助

无国界医生组织的员工——如医生、护理人员、助产士和后勤专家等，一直活跃在世界各地。 他们治疗伤病员、照顾营养不良的儿童，或是提供干净的水和厕所。 无国界医生组织的工作没有国家资助，因此只有私人捐款才能帮助其提供紧急援助。

无国界医生组织主席帕尼安·帕尔万塔 (Parnian Parvanta) 表示：“我们对 VOCO 慷慨捐赠 20000 欧元感到非常高兴。” “作为一名妇科医生，我在执行任务期间一次又一次地看到，由于缺乏医疗护理，分娩中成为了危及生命的事。 而一些小的物品就可以有效地提供帮助：用于诊断的超声波设备、剪刀、针线或绷带等无菌材料。 我们活跃于全球 70 多个国家。 很高兴知道像 VOCO 这样的公司多年来一直在我们身边。”

摄影：奥利弗·巴特/无国界医生组织

2017年8月，Dr. Annette Schoof-Hosemann出发前往玻利维亚，执行她的第八次牙科援助任务。对她来说，这样的援助使命已是常有的事了。这次，德国吉森大学（University of Giessen）的三名牙科专业的学生一同陪她前行，他们分别是Tobias Kleinert，Alexandra Krumb和Stephanie Kokoschka。该团队首次前往玻利维亚人口超过一百万的大都市地区——Santa Cruz de la Sierra。这将是他们未来几周的工作场所。 在该城市最贫困的社区Los Lotes社区，有一个非常狭小、无窗的房间，一台非常陈旧的、无法使用的牙科器械设备，这是一个当地的儿童诊所。最近，通过“牙医和朋友”协会的财政支持，诊所进行了翻新，牙科器械也可以继续使用。 诊所虽然无法达到德国通常的标准，但只要稍加即兴发挥，它仍然可以发挥作用。

之前，Los Lotes社区对援助使命进行了大规模的宣传。结果是，该团队第一天到达进行免费治疗前，患者已在诊所门口已经排起了长长的队伍。三名年轻的学生对患者牙齿的糟糕状态不免感到震惊，但这些情况对于第八次前往玻利维亚的Dr. Annette Schoof-Hosemann来说并不陌生。她告诉学生们，他们还会遇到更加令人绝望的牙齿状况。毕竟，在当地，不是人人都可以拥有牙刷的。

四人组成的小团队在 Santa Cruz地区工作了整整一周：他们一共治疗了88位患者，拔取了35颗牙齿，填充了75个修复体。精疲力竭的一周后，他们继续在高原上前行，当地的海拔将近4000米。

在前往喀喀湖（Lake Titicaca）的途中，他们路过La Paz地区，在那里采购了许多急需的牙科消耗品，如手套、口罩、消毒剂、止痛药和抗生素，为下一站在Challa的诊所工作做储备。 但是，他们不能购买用于学校口腔卫生课程的牙齿清洁用具，因为他们的行李中还另需储备500个牙刷和牙膏的空间。采购结束后，团队前往距离大约140公里的喀喀湖，然后从那里搭乘渡轮前往Challa地区。虽然Santa Cruz被热带高温以及一百万人口的城市喧嚣所淹没，但岛上处处都是自然美景，令人忘怀。

在Challa地区和更高的Yumani地区的两所学校中，团队成员指导了500多名儿童，帮助他们认识口腔卫生的重要性。成员耐心地儿童们解释龋齿的原因，分发牙刷，清洁牙齿，然后用VOCO Fluoridin N5进行氟化处理。

Dr. Annette Schoof-Hosemann自2013年以来，定期访问这些学校，这已是学生们第五次得到充分的牙科预防措施。他们总是非常高兴看到“医生”，迫不及待地去拿团队分发的牙齿清洁器具。但不幸的是，许多儿童和青少年的牙齿仍然处于糟糕的状态，几乎没有人是完全没有龋齿的。事实上，他们嘴里几乎没有一颗健康的牙齿。稀疏的、完全被摧毁的牙列状态已是当地学生的普遍状态，整个团队感到既震惊又伤心。

但团队也看到了初步的改进，特别是学生们对检查和清洁牙齿流露出很大的兴趣，他们又很快被学生们的积极性感染了。为了确保有机会到达真正紧急的情况——拔牙， 牙医们提出了一个“狡猾”的计划——用礼物来奖励孩子们。没想到，礼物的诱惑让孩子们争先恐后地去拔牙，几乎引发了踩踏事件。

任务即将结束，团队成员不仅完成了所要求的牙齿清洁工作，还成功地对88名患者进行填充治疗和拔牙治疗。Dr. Annette Schoof-Hosemann在岛上被亲切地称为la doctorita（=小医生）。 艰辛的工作背后，患者的感激之情不仅仅弥补了所有的努力，更是她无法估量的礼物。

VOCO 沃柯通过捐赠各种不同的牙科产品来支持这个援助使命，捐赠的产品包括直接修复材料Grandio和Grandio Flow，粘结剂Futurabond DC和氢氧化钙垫底材料Calcicur。 有趣的是，在玻利维亚最常见的齿色是A2。